Enquanto prosseguiam com cautela silenciosa, perceberam uma leve abertura entre as rochas a alguma distância. O duque hesitou em se aproximar, visto que provavelmente poderia vir de um grupo de bandidos com os quais se dizia que aquelas montanhas estavam infestadas. Enquanto hesitava, ela desapareceu; mas ele não havia dado muitos passos quando retornou. Agora ele a percebeu saindo da boca de uma caverna e lançando um reflexo brilhante sobre as rochas e arbustos salientes. Johnny ficou deitado ali por um longo tempo, e o som de conversas e risos chegava até ele, então ele sabia que o piquenique ainda devia estar no cais. O vento começou a soprar mais forte; também ficou mais frio, horrivelmente frio, na verdade, e ele se sentiu quase congelado. Tremendo e batendo os dentes, ele se arrastou um pouco para trás, em direção ao cais, e olhou para baixo por trás de um tronco de árvore.!

Oh, pshaw! Estava chovendo. Johnny Blossom virou o rosto carrancudo para a janela. Exatamente o que se poderia esperar — chover logo no primeiro dia de férias! Chovia sempre, sempre. Uma chuva estranha, de qualquer forma — caindo em um ângulo regular. Perfeitamente horrível. Ele tinha planejado fazer tanta coisa hoje — ser "barqueiro", por exemplo. Bob soube que os criadores de gado eram fortemente a favor de que os Estados Unidos entrassem no México e permanecessem lá até que as coisas se resolvessem definitivamente. Os mais fervorosos da multidão queriam que os Estados Unidos conquistassem e depois anexassem o México, sentindo que essa era a única maneira de garantir a paz por algum tempo. A razão para esse sentimento era que os fazendeiros ao longo da fronteira tinham medo constante de ladrões de gado, que, uma vez no México com seus despojos, estavam a salvo de perseguições. Sob o governo de Diaz, que governara o México com firmeza, não houve grandes problemas. Naquela época, os ataques eram poucos e era muito provável que tivessem sido feitos tanto por bandidos americanos quanto por mexicanos. Além disso, Diaz ajudaria, sempre que possível, na recuperação dos bens roubados. Desde que ele havia perdido o controle, as coisas haviam mudado. As constantes revoluções que se seguiram a ele deixaram os estados fronteiriços sem lei e ordem. Todos os tipos de roubo e assassinato podiam ficar impunes.

A boa mulher, muito alarmada, imediatamente lhe deu todo o dinheiro que conseguiu encontrar, pois o ogro não era um mau marido para ela, embora comesse crianças pequenas. O Pequeno Polegar, assim carregado com toda a riqueza do ogro, correu de volta para a casa do pai, onde foi recebido com grande alegria. O gigante então lhes disse que recebera uma mensagem de seu mestre e que, se a princesa concordasse em se casar com um sobrinho seu, o dragão a deixaria viver; que o sobrinho era jovem e bonito; que, além disso, era um príncipe e que ela poderia viver com ele muito feliz. Essa proposta aliviou um pouco a dor deles; a rainha falou com a princesa, mas a viu ainda mais avessa a esse casamento do que à ideia da morte. "Não posso salvar minha vida sendo infiel", disse Moufette. "Você me prometeu ao príncipe Moufy, e não me casarei com mais ninguém; deixe-me morrer; minha morte garantirá a paz de suas vidas." O rei então veio e tentou, com todas as expressões mais ternas, persuadi-la; mas nada a moveu, e finalmente foi decidido que ela seria conduzida ao cume de uma montanha e lá aguardaria o dragão. "Aqui", disse-lhe ele, "estão as chaves dos meus dois grandes depósitos; estas são as dos baús onde se guardam os objetos de ouro e prata, de uso não geral; estas são as chaves dos cofres-fortes onde guardo meu dinheiro; estas abrem os cofres que contêm minhas joias, e esta é a chave-mestra de todos os cômodos. Quanto a esta pequena chave, é a do armário no fundo da longa galeria no térreo. Abra tudo e entre em qualquer lugar, exceto naquele pequeno armário, no qual eu a proíbo de entrar, e eu a proíbo tão estritamente, que se você se aventurar a abrir a porta, não há nada que você não tenha que temer da minha ira!" Ela prometeu obedecer às suas ordens à risca e, depois de abraçá-la, ele entrou em sua carruagem e partiu.